Benny en Bolivia

Mein Tag

2010-07-16T07:35:00.000-07:00

Es ist 7.50 Uhr. Mein hier erworbenes Nokia piepst mich sanft aus dem Schlaf. Ich stehe auf, die Sauerei in meinem Zimmer ignoriere ich wie jeden Morgen souveraen. Katzenwaesche, Fruehstueck, Zeug packen und ab geht´s!
Ich gehe aus der Haustuere, wahlweise mit anderen Volontaeren, strecke meinen Arm aus und wenn dann zufaellig ein Bus vorbeifaehrt und anhaelt, steige ich ein.

Hier ist der Minibus der Nummer 388, der von unserem Haus bis zu unserer Arbeitstelle in etwa einer halben Stunde faehrt, je nach Staulage kann´s auch mal ´ne knappe Stunde dauern. Die Busse haben keinen Zeitplan, mal hat man Pech und man muss ziemlich lange warten.
Die Busfahrer darin geben gerne ihre Lebensweisheiten auf Aufklebern preis, die sie im ganzen Bus verteilen. Da ist zum Beispiel: "Fordern Sie nicht Geschwindigkeit, fordern Sie Sicherheit", oder "Besser eine Minute im Leben verlieren als das Leben in einer Minute", oder auch schoen "Nicht spucken!".

Und so sieht der Spass dann von innen aus mit vielen lustigen Volontaeren.

Danach angekommen im casa de paso, dem Jungenheim, wo sich viele Bueros der Projekte befinden, muss man sich einschreiben mit Uhrzeit.

Der Don Norberto arbeitet schon ab 7:00 morgens und haelt fuer uns auch immer die Post bereit, die wir auf die Postfachnummer der fundación, schicken lassen und die dank dem super bolivianischen Post-Mega-Service auch mal gute zwei Monate fuer sich beanspruchen kann und mehr.

Hier sieht man die Ana-Evelin und die Carmiña, zwei unserer drei Chefinnen.

Montags gibt es dann immer eine woechentliche Besprechung, ueber problematische Sparer, die ihre Kompromisse nicht realisieren und sonstige Probleme oder Angelegenheiten. Danach gehe ich dann raus auf die Strasse, um bei meinen Sparern ihr Geld einzunehmen.
Mir gefaellt die Arbeit sehr, weil man viel draussen ist und in La Paz findet das Leben eben draussen statt! Somit bin ich auch unter dem staendigen Risiko, Sachen einzukaufen, wie zum Beispiel dem chinesischen Teller (der Plastikteller, den man auf nem Holzstab zum drehen bringt und huepfen lassen kann), welcher inzwischen in Mode ist, das gute alte Jojo ist out...

Und hier ist sie, das Lieblingsbrunching aller Bolivianer: Die salteña!!! Man muss jedoch aufpassen, wo man isst, an so einem Staendchen auf der Strasse kann man durch Zu- auch mal Durchfall bekommen! Es gibt Salteñas in allen vorstellbaren verschiedenen Formen: Es gibt Salteña fritiert, es gibt Salteña gebacken, es gibt Salteña scharf, Salteña mittelscharf, Salteña mild, Salteña mit Huehnchen, Salteña mit Huehnchen und mit scharf, mit Rind, gemischt...es gibt Salteña vegetarianisch, Salteña mit Ei, Salteña ohne Ei... Aber wie gesagt, man muss aufpassen, an diesem Stand hier habe ich zum Beispiel enmal gegessen und ich wuerde es nie wieder tun. Da kann(s) schon mal scheisse laufen.

Und das ist die Sicht in der Stadt auf den Stadtpatron Illimani, den seh ich immer, wenn ich durch die Strassen ziehe!

Hier geht´s dann zum Sparen, dieser Kollege heisst Jesús (ja, wirklich), Spitzname Erloeser (Nein, das ist jetzt ein Witz)! Ja, so sehen hier die Schuhputzer aus, anfangs hatte ich da auch erhebliche Schwierigkeiten, die alle kennenzulernen und beim Namen zu nennen! Aber laeuft super jetzt und weil die immer so lustig drauf sind macht das auch so viel Spass, mit denen zu plaudern und lachen und natuerlich auch sparen (meistens so 5 - 10 Bolivianos).
Die polyphone Melodie eines Stueckes vonTschaikowski ertoent: Meine Chefin ruft mich an, wir haben Dienst im comedor, dem Essensraum und muessen da Essen ausgeben.

Im comedor wird Suppe (manchmal mit Hennenfuss), Hauptgericht und Nachtisch ausschliesslich mit einem Loeffel gegessen! Da hier nicht nur die Jungs vom Jungenheim essen, sondern auch von anderen Projekten, worunter auch Drogenabhaengige sind, gibt es weder Messer noch Gabel, damit die da nix mitnehmen und zu ungehoerigen Zwecken verwenden!
Nach dem Essen gehe ich um die 2 Uhr wieder raus auf die Strasse und gehe dieses Mal zu den Strassenverkaeuferinnen. Zwischen 2 und 3 Uhr sieht man in den ganzen kleinen Fernsehern auf der Strasse die hierseits sehr beliebte Telenovela aus Peru.
So ziehe ich also los, staendig auf der Suche nach motivierten Sparern, oft heisst es bei manchen immer "mañana", und obwohl sie schon ein paar Moneten foil haetten, wuerden sie lieber am naechsten Tag sparen. Aber die meisten machen es schon mit Frohsinn.

Das ist die gutmuetige Nati, die an ihrem Staendchen ihren Orangensaft verkauft und mir immer wieder einige saftige Orangen schenkt.
Bei den Sparern bin ich der jóven Benjamín, wobei das j wie ch ausgesprochen wird. Oder der gute Damaso nennt mich auch hermanito. Die sind schon sehr herzlich alle!

Bis 5 Uhr arbeite ich dann und gehe zurueck ins Buero, wo ich noch kurz das Geld zaehle und dann heimwaerts gehe!

Das ist der Fidel, ein Schuhputzer mit dem ich spare, da waren alle ganz schick, weil das war das 20 jaehrige Jubilaeum der Schuhputzer-Assoziation Alpeve (so heisst die, es gibt einige Schuhputzervereinigungen in La Paz, die zum Beispiel auch mal in Fussballturnieren gegeneinander spielen)!

Und das ist nochmal meine Chefin Ana, ihr Mann Viktor und ihr Butzerle Alejandro, bei seiner Taufe, zu der wir eingeladen wurden. Die sind mir auch alle so an´s Herz gewachsen...

Zurueck zu meinem Tag. Nach Feierabend geht´s heim in das Viertel Alto Obrajes.

Unsere Mietzi! Mit einigen freundlich-nervigen Miaus begruesst sie jede Sau!
Und wer glaubt, nach der Arbeit und viel Spanisch kann ich in meiner Sprache reden, der taeuscht sich. Im Volontaershaus wohne ich mit Koelnern, anderen Nordlichtern und Englaendern zusammen, also mit schwaebisch geht da nix... Hochdeutsch zu lernen war nicht sehr leicht, aber anders haetten mich die anderen nie verstanden!
Daheim heisst´s dann Waesche machen, was kochen (danke, dass es dich gibt, Spiegelei!) und mit den anderen Volontaeren plaudern oder ausgehen.

Und wenn´s mir sonst mal langweilig ist, treffe ich mich mit dem La Paz´schen Buergermeister Revilla und geh mit dem auf d´ Gass!

Das ist mehr oder weniger mein Tag gewesen, hat mir echt immer sehr gefallen. Aber fuer mich hat hier in Bolivien nun schon die letzte Woche angeschlagen, weswegen das hier auch mein letzter Blogeintrag gewesen sein wird. Hierfuer danke an die Leser und die lieben Rueckmeldungen!

Mein Jahr hier in Bolivien war wunderschoen und ich bin von Herzen dankbar, dass ich es erleben durfte: An den Herrgott, an meine Familie, an Herrn Funke, an die fundación arco iris, den padre, meiner Chefin Ana, den anderen Volontaeren und allen, die es fuer mich von Nah und Fern hier so schoen gestaltet haben! Und obwohl ich mich riesig freue auf zu Hause und auf Euch alle, bin ich sehr traurig, Abschied nehmen zu muessen.

EIN HERZLICHES DANKESCHOEN UND AUF WIEDERSEHEN!!!
Kein "Adiós", sondern ein "hasta luego"!

Benny en Bolivia

Climbing the mountain!

2010-05-26T16:01:00.000-07:00

So, meine Lieben! Lang ists her seit meinem letzten Blog-Eintrag! Hier also die "neuesten" News.
Wir hatten im April den Volontaersausflug in die Mienenstadt Potosí und in die Hauptstadt Sucre. Es fing an in Potosí, nach einer mittelmaessigen Nachtfahrt ging es morgens gleich in die Mienentour.
Zuerst geht man auf den Mienenmarkt, wo man Coca-Blaetter, Bier, reine Tabakzigaretten und schliesslich noch Dynamit kauft, was man dann alles den Mienenarbeitern mitbringt und ihnen schenkt.

Roger, Brigitte, Jan und Eli mit TNT.

Danach ging´s an´s Bekleiden. Hemad, Hos, Helm, Funzel und Metzgerstiefel!

Hier sind Anto, Stephi und ich als Super-Turi mit Dynamit und Lonely Planet!

Das Dynamit kann da fuer umgerechnet einen € erworben werden, habe ich dann auch mit nach La Paz geschmuggelt, hehe, jetzt heisst´s mal in die Pampa gehen und zuendeln!

Und das sind Marcia und ich als authentische Mienenschaffer mit Coca-Blaettern zwischen den Zaehnen, wir haben uns halt angepasst!

Dann gingen wir endlich rein in den cerro rico. Und was uns hier erzaehlt wurde, das sind krasse Geschichten und ein so interessanter Glaube.

Hier sieht man den tío, der Teufel und der Gott der Miene, dem immer Opfergaben gemacht werden, gerade Koka-Blaetter und so! Auch die pacha mama, die Mutter Erde, hat viel damit zu tun. So duerfen die Arbeiter keine Frauen und Toechter mitbringen, weil sich die pacha mama, die wie Frauen im allgemeinen, so sagen sie, in Eifersucht faellt und ein Unglueck geschehen laesst.

"Ich bin Mienler von Beruf!"

Die Mienenarbeiter leben nach Arbeitsanfang wohl noch etwa 15 Jahre und sterben dann aufgrund der Giftstoffe.

Unser Fuehrer war einst selbst da involviert und hat erzaehlt, dass sie manchmal Geheule hoeren, das, wenn man sich der Quelle naehert verblasst und beim Entfernen wieder kommt. Das seien die Seelen der in den Mienen gestorbenen Arbeiter, die nach Erloesung rufen, auch da gehe man dann hin und opfere ihnen Gaben, wonach sie dann in Frieden ruhen koennen.

Die Mienen fand ich echt krass interessant, leider war die Tour ziemlich kurz und wir sind nicht sehr weit rein, aber echt lohnenswert!

Potosí ist auch fuer seine Thermalquellen bekannt, da gingen wir auch hin!

Hier Jonathan und ich beim Rueckwaertssalto in das mehr als lauwarme Wasser! War echt entspannend. Do woarns auch n poor Boyarn do gweesn!

Danach gings dann also durch zweistuendige Busfahrt in die Hauptstadt Sucre, nicht so interessant, aber schoen!

Hier der Blick ueber die City von einem Aussichtspunkt-Restaurant, in dem wir waren und mich Baby-Mietzekatzen boese abgerichtet haben.

Da Sucre mehr Museen als Einwohner hat, wie ich finde, gingen wir da leider auch rein.

Bilder machen verboten! Wen juckt´s?

Und in einem Kloster gabs einen Baum, der etwa 1500 Jahre alt sein soll. Baum, Krisi und ich.

Vorletztes Wochenende haben sich auch einige Volontaere dazu entschieden, "etwas majestaetisches zu erfahren", was wir jetzt auch von unserer Loeffelliste streichen koennen. Der sogenannte Huayna Potosí, ein Berg von 6088 Metern war unser Ziel.

Hier ist die Truppe, wir sind Samstag morgens losgefahren, um erstmal vom Start einen zweistuendigen Aufwaertsmarsch zur Berghuette hinzulegen.

Meine erste Minibesteigung.

Jakob und sein halbbolivianischer Cousin auf der "Rosstour"

Kill andean animals is prohibben.

Endlich in der Herberge angekommen. Wir waren da schon etwas fertig, und die Hoehenluft bringt keine wirklichen Vorteile!

Da gabs dann Abendessen und dann gings frueh um halb 6 in´s Bett.

Leider konnten einige von uns nicht allzu gut schlafen. Bei der Hoehe hatte ich Kopfweh, Uebelkeit und ein sehr penetrantes Schnarrchen seitens einer der Fuehrer hat mich nicht in den Schlaf gewiegelt, wie ich es mir erhofft hatte.

Morgens frueh um 2 gings aus den Betten. Und tatsaechlich musste ich mich erstmal uebergeben, mehr als einmal um ehrlich zu sein.

Gluecklicherweise waren auch ein paar Schwitzerduetsche da, einer von denen gab mir Tabletten gegen Uebelkeit, was das Ganze schon verbesserte! Allerdings war ich weiterhin ziemlich muede und konnte nicht viel essen. Scheiss drauf, Sachen packen und Pickel in die Hand un los ging´s.

Jakob war ganz flott bei der Besteigung, mit seinem Cousin waren sie die ersten!

Eisbergli beim Morgengrauen.

Hier der wundervolle Sonnenaufgang, war echt herrlich, das war schon kurz vor der Spitze, die demotivierend steil nach oben ging und die noch mehr als eine Stunde fuer sich beanspruchen sollte.

Das bin ich dann endlich oben, nach ueber sechs Stunden Klettern ein befreiender Moment, den man aber dennoch nicht wirklich geniessen kann vor Erschoepfung und Muedigkeit, ich glaub ich war mein Leben noch nie so am A...usspannen.

Die Sicht vom Gipfel aus.

Jaja, ueber den Wolken. Nach dem anstrengenden Aufstieg denkt man, man hat die Hoelle hinter sich, aber dann kommt der Abstieg erst noch, da gehts echt nochmal richtig (berg)ab. Das einzig Schoene beim Runtergehen ist, dass man sieht, wieviel man gepackt hat, weil ich so muede war habe ich mich naemlich nur an ein paar Schluesselstellen erinnert.

Und hier noch mal der Blick von ganz oben!

Und das war dann beim Abstieg mein Leader Ruben, den ich fuer mich allein hatte, weil die Ellie, meine Partnerin auch sehr von der Hoehe betroffen war, dass sie ziemlich am Anfang zurueck ist. Leider war´s beim Abstieg wolkig und man sah nicht ganz so viel.

Zurueck am Fuss des Berges war ich so froh, dass ich erstmal den Boden gekuesst hab. Das war wirklich so anstrengend, einmal und nie wieder. Aber vale la pena, wie die Bolivianer sagen wuerden!!!

Und das Bild wollte ich eigentlich auch am Gipfel machen, da war´s aber uebertrieben windig und kalt:

Reinhold Messner: Das Bild ist fuer dich, du Lusche!!

War richtig coole Erfahrung. Sonst ist natuerlich auch ganz schoen viel passiert in La Paz. Es gibt jeden Tag Demonstrationen von allen Arbeitergruppen. Und wenn die Lehrer streiken, dann marschieren am naechsten Tag die Eltern, weil die Schulen geschlossen sind. Und dann gibt´s keine Busse und man muss ewig warten, bis man mal daheim ist, naja. Wenn´s zu Ausschreitungen kommt, dann wirft die Polizei auch mal mit Traenengas: Sehr traurig, hat mich auch zum Weinen gebracht...
Ausserdem waren wir neulich Forelle essen vom Titikakasee, riskant allerdings. Die werden gerne aufgehoben, wenn die Nachfrage nicht ganz so hoch ist. Bekam eine Mageninfektion.
Darueberhinaus wollen wir diese Woche als Volontaersausflug ins Gefaengnis San Pedro, lese ich gerade ein Buch drueber. Das ist wirklich krass, wie eine eigene kleine Stadt, dank der korruptiven Polizei ist bzw. war da alles moeglich, frueher gab es da richtige Touren fuer Touristen. In manchen Faellen der Gefangenen leben da sogar Frauen und Kinder mit denen im Kittchen. Man muss sich eine eigene Zelle kaufen und es gibt auch Kabelfernsehen und Internet, Restaurants, Aerzte, etc. Bin echt mal gespannt, wie´s wird.

Jo, bis zum naechsten Mal!!!

Geburtstag des padre

2010-04-02T14:55:00.000-07:00

So, nun will ich noch von Santa Cruz berichten, dort hatten wir Ende Januar naemlich noch unser Zwischenseminar mit vielen anderen, die auch Auslandsdienst machen, nur in anderen Laendern Suedamerikas, einer sogar vom fernen Nicaragua. Wir sind zusammen hingeflogen und waren dann in einem netten Hotel mit gutem Essen. Damit wir aber nicht nur die ganze Woche im Hotel drin waren, um unsere "Gedanken zu stricken", wie Max, der auch bei unserem Vorbereitungs- mitgearbeitet und das Zwischenseminar geleitet hat, so schoen sagt, haben wir auch einige Ausfluege unternommen. Der eine ging in eine Einrichtung fuer Strassenkinder, in dem auch ein kleiner Zoo integriert war.

Der arme eingesperrte Nasenbaer wollte meine Kamera zerkratzen.

Ein Tukan, schon echt schoen, mir tut´s halt nur immer Leid, wenn die dann eingesperrt werden...

Ein anderes Mal ging es dann in den mariposario - Schmetterlingspark. Es gab auch Schmetterlinge, aber war eigentlich eher so ein Entspannungspark.

Es gab einen See, wo man mit dem Kanu fahren konnte, haben wir uns natuerlich nicht lumpen lassen. Darueber hinaus gab´s Schwimmbecken, wo wir geplaudert haben, waehrend auf der Wiese nebenan eine chillige Rasta-music-band Bob Marley spielte. Und das alles dann bei 25º im Januar.
Ausserdem habe ich dort auch das erste Mal geritten fuer zehn Bollis. Da es mir ein bisschen zu langsam ging, hab ich mal meine Haxen reingetreten, da war ich dann aber als erster wieder da (nur mit Rueckenschmerzen)!

Auch gab's da eine Affeninsel, die Salemer Affeninsel, wie ich sie nennen wuerde!

Ich vor der Affeninsel.

Am Ende des Seminares gab es dann noch Reflektion, Bewertung. Nicht nur Seminarbetreuer, sondern auch die Hotelverpflegung und Service und so bewerten. Da ich beim Einpacken eines meiner schoenen T-Shirts nicht mehr gefunden hatte, dachte ich, eine der Reinigungsfrauen haette ganz klebrige Finger gehabt. Habe da dann auch ganz dezent hingeschrieben: "Vermisse mein T-Shirt". Back in La Paz meinte dann der Jakob, mit dem ich ein Zimmer dort teilte, er habe es versehentlich eingepackt. So hatte ich mein T-Shirt wieder, ich hoff nur, die gute Frau traegt´s mir nicht nach...

Am 7. Maerz war der Geburtstag vom padre. 72 Jahre wurde er jung.

Am Nachmittag gab es ein Fest, bei dem sehr viele Leute von der fundación da waren, sehr viele.

Die stellten sich dann alle in zwei Reihen auf und der padre durfte da durch laufen und hat allen die Hand geschuettelt. Ein entspannter Geburtstag.

Die verschiedenen Projekte fuehrten wieder alle was vor, wie hier das Maedchenheim einen netten Tanz!

Es gab auch coole Spiele mit lustigen Teilnehmern, wie hier die Lizzi, die im Essensraum immer rumschreit!

Oder hier zwei Cholitas. Eine davon heisst Albertina, mit der spart der Jonathan. Und die ist so cool drauf, wenn die einen gruesst, dann haut die aber immer ihre Hand in die deine rein, mit Schmackes aber!!!
Wir Volontaere haben ihm ein eigens geschriebenes Gedicht (auf deutsch aber) vorgetragen und ihn damit zu uns mal zum Essen eingeladen.

Abends hat der padre uns dann noch zu sich heim eingeladen.

Da gab es dann leckeres Buffet mit vielen Haeppchen und Kuchen. Beinahe, wie es so oft bei Buffet ist, haette ich mich wieder ueberfressen. Ich konnte mich aber noch rechtzeitig an den Tag der deutschen Einheit erinnern, wo ich schon kaum mehr gehen konnte.

Jetzt zur Osterzeit, was es viel zu kaufen gibt - von der Marke Kinder: A Ueberraschungsoi, Wahnsinn!!! Nur ein bisschen ueberteuert, umgerechnet 80 Cent!

Und in einer Woche kommt dann der gute Herr Funke, der uns Volontaere auserkoren hat, um uns zu besuchen und zu ueberpruefen, ob die Zimmer auch aufgeraeumt sind!

Feliz Carnaval 2010

2010-03-15T00:00:00.000-07:00

Ein naerrisches "Horig" aus La Paz hier! Etwas verspaetet, aber doch will ich vom hiessigen Karneval berichten! Am Fasnetsfreitag gab es von der fundación aus eine grosse Karnevalsfeier mit buntem Treiben auf der Strasse und danach im Lokal. Es war so, dass wieder jedes Projekt sich was ausdenken musste, Tanz oder sonstiges. Und auch da gab es dann einen Wettbewerb, den wir dann auch gewinnen sollten!

Das waren wir, verkleidet als sogenannte Cholitas. So nennen sich hier in Bolivien die weiblichen Einwohner, die sich solche Haare flechten, diese Roecke tragen und von der indigenen Kultur sind (sprechen auch alle noch eine andere Sprache aymará). Ihr Schoenheitsideal ist normalerweise in dicker Erscheinung, weil es heisst, die seien besonders fruchtbar. Cholitas verkaufen auf der Strasse und mit ihnen sparen wir auch, daher war es fuer uns ziemlich einfach, an solche Klamotten zu kommen fuer David, Jonathan und mich (v.r.n.l.)

Hier nochmal in lasziverer Pose...

Mit unseren Chefinnen, die sich als Maenner verkleidet haben, haben wir dann einen lustigen Traditionstanz aufgefuehrt, bei dem erst der Mann die Frau anmacht und die von ihm flieht und danach umgekehrt. Andere haben den Madagaskar-Tanz gemacht und wieder andere Rocky. Wir haben dann zwei Kasten Bier gewonnen und am naechsten Tag ging es dann frueh morgens nach Oruro (fast nicht aus dem Bett gekommen), wo der wohl beste Karneval in Bolivien stattfindet.

In Oruro tanzen sie dann fuer die Jungfrau Maria, wodurch es auch dann mehr mit Tradition zu tun hat. Das haelt die Jugend aber auch nicht vom Trinken ab, und vor allem Wasserbomben sind hier ein sehr beliebter Brauch, bis zur bitteren Erkaeltung! Die Kostueme bestehen aus Baeren, Teufeln, Engeln und TaenzerInnen. Der Umzug ging den ganzen Tag und am Ende waren wir dann auch ganz schoen erschoepft.

Rosenmontag und Fasnetsdienstag, wie man in Deutschland so lieblich sagt, gab es dann das sogenannte cha´lla. Hierbei wird Heim, Hof, Arbeitsplatz, bis hin zu den Haustieren alles was einem lieb und wichtig ist mit Alkohol und Konfetti eingeweiht und gesegnet. Ein sehr schoener Brauch, wie ich finde, bei dem natuerlich auch, wie bei so vielen bolivianischen Anlaessen, das Bier in rauhen Massen fliesst. So sah man auf den Strassen viele, viele betrunkene Cholitas, die die Arbeit einfach mal Arbeit sein liessen!

Ja, man kann schon sagen, dass der Alkohol hier nicht unerheblich zum Leben beitraegt. Vor zwei Wochen erst gab es Streiks. Von der Regierung wurde gefordert, dass die Busfahrer nicht mehr betrunken fahren duerfen. Das wurde von denen aber nicht so hingenommen, da gab es erst mal schoene freie Strassen (und fuer uns zwecks grosser Distanz zum Arbeitsplatz einen Tag frei :) ) und viele frustrierte Fussgaenger. Allerdings haben die Fahrer nichts wirklich erreicht und werden es daher wohl mal wieder versuchen.

Das letzte Mal habe ich noch von dem Ausflug nach Cochabamba mit den Maedels angefangen, hier also, ein schoener, aber nicht gerade entspannter Ausflug:

Wir kamen eines schoenen Abends an und uns wurde nicht so richtig gesagt, wo wir schlafen wuerden, so sind wir erst ein bisschen durch die Stadt gezogen um schliesslich an unsere "Herberge" zu kommen.

Die schoene Aussicht von unserem Schlafplatz - dem Stadium... Ich dachte erst, wir wuerden alle auf dem Fussballrasen schlafen, weil wir so viele waren, es gab dann aber noch einen riessigen Schlafraum fuer alle im Gebaeude drin.

Auf einer der langen Busfahrten zu den Ausfluegen.

Als Mittagssnack gab es fuer die MAEDAELS eine Banane, schoen, dass wir keine gehoerigen Schwierigkeiten hatten, die Schalen zu entsorgen. Da kam der gute Esel naemlich wie gerufen, nur mir tat er Leid, er hat bestimmt bis heute keinen festen Stuhl mehr gesehen.

Highlight fuer die Maedschen, das wir am letzten Tag auch noch mal wiederholen mussten, das kuehle H2O!

Auch gingen wir an einen Ort, der der Jungfrau Maria (die virgencita wird hier oft vorgehoben und ihr wird auch dann immer viel geopfert) gewidmet war. Die ganzen Leute, die da hinkommen, kaufen draussen Spielgeld, das sie ihr opfern.

Diese zwei waren darueber ganz froh und haben sich gleich rangemacht!

Die glueckliche Valería zeigt ihren stolzen Fund. Sie ist die juengste vom Heim und ist auch schon sehr suess. Wenn sie mich ansprach sagte sie immer tio.

Am naechsten Tag sind wir dann nochmal zur Christusstatue hochgelaufen.

Ein Bild auf dem Weg herab. Ich bin mir nicht mehr ganz sicher, ich glaube, die Maedchen haben um die 1300 Stufen gezaehlt. Wenn du da erst mal unten ankommst, da zittern dir die Knie dann aber wie Wackelpudding beim Hundert-Meter-Sprint!!

Und so wurde immer das Essen serviert, ein jedes hatte seinen Teller und Loeffel dabei, mit dem sich dann Essen abholen liess. Roger und ich leider nicht, uns wurde das nicht gesagt, aber die Maedels waren immer sehr nett und haben uns die ihrigen geliehen.

Anfang Maerz gings ab zum Volontaersausflug. Wenn man von La Paz so ueber die Anden blickt, dann erkennt man eine zackige Erhebung Richtung Sueden, diese wird muela del diablo, Zahn des Teufels genannt, zu dem sind wir hin.

Hier sieht man ihn von nahem, kurz vor der Besteigung.

Und hier sieht man die gefuerchteten Kollegen, die man schon im Kindergarten mit schrecklichen Beispielbildern kennenlernt: Karius und Baktus. Diese hier hoeren aber auch auf die Namen Marcia und Jonathan.

Blick ueber das herrliche und einmalige La Paz. Das war dann auch das Letzte, was das Gipfelbier gesehen hatte.

Das war beim Abstieg, sozusagen die bolivianische Alm. Mit vielen lustigen Tieren.

Hier bin ich mit einem solchigen. Weil ich als Kind Ein Schweinchen namens Babe gesehen habe, dachte ich, ich beherrsche seine Sprache und habe es mit einer Anreihe melodischer OINKS angeredet. Sprach leider Dialekt...

Jo, soweit von mir, ueber meinen Blog soll ich auch noch alle Leser von meinen Besuchern, Gotti und Wolfram gruessen, die nun auch bolivianische Regenschirme schaetzen, weil diese sie begleitet und beschuetzt haben auf der ganzen Reise (bis sie geklaut wurden).

Und taeglich gruesst die Regenzeit

2010-02-06T07:46:00.000-08:00

Hui, war gerade schoen gemuetlich auf der Strasse unterwegs und zack - Wasserlaeufer! Der Regen kam urploetzlich und die Strassen sind vom einen Moment zum anderen ueberflutet. Mein linker Fuss, der im Gegensatz zum rechten wenigstens mit einem lochfreien Schuh gesegnet ist, blieb dabei aber nicht mal eine Fissematente weniger nass als sein eingeweichtes Gegenueber!!
Ich weiss, es wird wieder mal Zeit, mich von hier zu melden!

Erstmal noch Danke fuer die Weihnachts- und Neujahrswuensche von Euch, hat mich alles sehr gefreut!

Wo wir schon dabei sind, fange ich doch da mal an mit Weihnachten.

Ich war ja, wie ich letztes mal zu erfahren gemacht habe, im Maedchenheim der fundación. Einen Tag vor Weihnachten gab es erstmal da ein Weihnachtsfest, und zwar gemeinsam mit den Jungenheimen. Jedes Heim musst eine Vorstellung, ein Theater oder ein Lied vortragen.

Dieses Bild wurde leider ein bisschen dunkel... Man sieht hier in einen baertigen Jungen, der meiner Erinnerung nach Josef gespielt hat!

Volontaersfoto mit lieben kleinen Maedchen (die zweite von links war eine Besucherin aus England). Es war wirklich ein nettes Fest und am Ende kam was ganz Grosses fuer die Kinder: Der Coca-Cola-Nikolaus mit ganz vielen Helferlein, die fuer die Kinder eine Cola ausgeschenkt haben. War wirklich cool.

Am Tage des Heiligen Abends mussten wir erstmal arbeiten. Wir haben einen kleinen Ausflug ins Zentrum an den Prado mit den Maedle gemacht und waren da ein bisschen spazieren.

In der Vorweihnachtszeit haben die Bettler das grosse "ding ding ding ding" gerochen. Ist ja alles schoen und gut, aber wenn die dann wie hier ihre kleinen Kinder als Mittel zur Geldeintreibung behandeln, so finde ich das nicht mehr so schoen, geschweige denn gut! Man hat auch sehr haeufig Kinder in bunten Einheimischen-Trachten mit obig abgebildeter Mini-Gitarre, genannt Charango, gesehen, die dann auch immer sehr aufdringlich zu Weisshaeutigen sind...

Wir kamen an der plaza Murillo vorbei, wo die Tauben das Viertel regieren. Auf Taubenjagd waren die Maedels vom Heim die wahren Kappos, aber auch wir haben es nicht unversucht gelassen und dem Christian hier ist es auch ganz gut gelungen nach einiger Zeit. Krankheitserreger sind selbigem fremd, gleich darauf hat er einen Fingersnack gekauft und zu sich genommen. Bei mir ging der Taubenfang aehnlich schief wie die Kaktus-Odyssee, ich habe eine nur am Schwanz erwischt, war der aber egal, die ist weitergeflogen und ich hatte nur noch ihre Federn in der Hand, schien sie aber gluecklicherweise nicht zu kuemmern!

Nach der Arbeit ging es dann nach Hause, wo schon auch alles vorbereitet wurde. Dekorieren, kochen und in einigen wenigen Faellen, wie meinem, noch Geschenke einpacken... Dann, etwa um halb 9 gings los. Das Essen stellten zwei grosse Huehnchen dar, war auch sehr lecker (laesst darauf schliessen, dass ich nicht so viel in der Kueche beigetragen habe)!

Hier sieht man die Abendtafel, in der man auch ganz legere einen Bademantel tragen durfte.

Nach dem Essen haben wir dann Platz gemacht und eine gemuetliche Runde geschaffen. Da wurden dann einige nette Weihnachtslieder gesungen, simultan auf deutsch und auf englisch, und da die Anna die ganzen deutschen Texte ausgedruckt hatte, haben wir die Englaender dann auch immer ab der zweiten Strophe in den Schatten gestellt ;)

Danach wurde dann gewichtelt, was ich auch sehr schoen fand. Eben jene Anna hat mich gezogen und von ihr habe ich dann ein Fussball-Trikot von einem La-Pazzer-Verein bekommen und ein Erdinger-Weissbier, juhuu!

Auch der gute alte Tannenbaum hat sich nicht lumpen lassen und den Geschenken Obhut geboten. (Die weisse Tuete war meine, juhuu). Auch mir selber habe ich eine Freude gemacht. Einen Second-Hand-Pullover habe ich mir fuer 14 Bolivianos gekauft, eingepackt und mit gespielter Freude empfangen! Man goennt sich ja sonst nichts.

Ja, das war dann so der Weihnachtsabend, am naechsten Tag hatten wir frei und wurden vom padre besucht.

Zu Silvester kann ich leider nicht ganz so viel erzaehlen, nicht wegen Filmriss, sondern weil ich es am Magen hatte und nicht so lange konnte. Wir haben gemuetlich was getrunken und um 12 sind wir dann raus zum Schiessen. Man kann sagen, die bolivianischen Raketen sind nicht so der Knaller (wenn sie wenigstens das gewesen waeren...), nein die gingen in die Luft und das war´s dann fast schon. Und so beim Blick ueber La Paz war da jetzt auch nichts wirklich Beeindruckendes. Was hier gemacht wird, wir aber nicht gesehen haben, ist, dass manche Leute beim Jahresuergang mit dem Koffer Treppen auf und ab steigen in der Hoffnung, dass sie im Jahr viel reisen. Oder auch dass sie das Geld, dass sie dabei haben, schnell zaehlen, damit sie mit guten Finanzen gepriesen werden. Wir haben allerdings auch einen bolivianischen Brauch unser gemacht und zwoelf Trauben - jede fuer einen Wunsch pro folgende Monate stehend - verputzt.

Und danach ging´s fuer mich nicht mehr lange weiter, um halb 2 war mein Zapfenstreich.

Sonst die restliche Zeit im Maedchenheim haben wir kleinere Ausfluege unternommen:

Hier waren wir im Kino. Felix the cat hat uns gezeigt, wie er nicht nur den Weihnachtsmann, sondern sogar gleich ganz Weihnachten gerettet hat. Wow, ich war wirklich beeindruckt, auch wenn ich es nicht immer ganz realistisch fand.

Einen fuenf-Tages-Ausflug gab es sogar auch, und zwar nach Cochabamba (wo ich schon mal als Super-Touri war) die Bilder muss ich aber erst noch hochladen, die kommen dann das naechste Mal!!

Weihnachtliche Gruesse

2009-12-16T16:48:00.000-08:00

So, liebe Sportsfreunde, der Volleyball-Wettbewerb hat ein Ende gefunden und ich muss sagen, erstklassig!! Wir hatten aber auch viel Glueck, sowohl Halbfinale als auch Finale haben wir den ersten Satz verloren und den zweiten gewonnen. Beim dritten dann jeweils, glaube ich, 15 zu 13 gewonnen.

Der froehliche Benjamin mit dem Pokal, beide sollten dann von innen auch nicht lange trocken bleiben!

Das sind wir vom Projekt trabajadores, stolze neue Erste. Darueberhinaus neue Besitzer von Thermoskannen!

Mein Chef, der Zenon, der hat ´ne Frau. Und auch die arbeitet mit armen Leuten und zwar mit Frauen aus El Alto, also die Hochebene, wo "Armut reichlich" vorhanden ist. Mit denen macht sie Handwerkskunst und im Dezember haben die ein Geschaeft in der Touri-Einkaufs-Zone eingeweiht und eroeffnet.

Erst alles nicht soooo beeindruckend. Das Highlight war dann auch eine schoene Power-Point-Praesentation, die aufgrund von Platzmangel an der Decke stattfinden musste. Leider kein gutes Bild geworden zwecks blitzfrei. Ein Fotograf muss eben diskret arbeiten. Viele Kleider und Taschen wurden praesentiert, aber wie es eben so ist: Das Schoenste zum Schluss - die Haeppchen, hehehe.

Vor drei Wochen habe ich hier dann auch das erste Mal einen Friseur von drinnen gesehen. Eine bolivianische Dienstleistung von 1 Oiro 20. Und ich muss sagen, dem Preis entsprechend ok, also ich bin zumindest mal nicht nach Hause gegangen und habe mich in meinem Zimmer eingeschlossen um zu weinen... Mir wurde aber gesagt, in der "Friseur-Meile" machen sie´s fuer 70 Euro-Cent, da seien sie aber auch alle vom anderen Ufer. Jeweils ein gutes Argument fuer pro und contra, da mal hinzugehen!

Zum Jahres- und Projektabschluss habe ich nicht nur fast all den Schuhputzern und Verkaeuferinnen meines Projektes ihr Geld zurueckgegeben, sondern mit einigen, die zu Anfang des Jahres einen Zielsparplan entworfen haben, ging ich dann auch eben diese Ziele verwirklichen, indem ich meine Sparerinnen zum Einkauf begleitete.

Hier sehen wir die Sofía, Mutter von zwei Kindern und jetzt auch einem Gasherd.

Und hier die María Luisa, die man nie ohne ein paar Koka-Blaetter zwischen ihren Backen sieht, darum swaetzt si auck imma ain bisse undeudlick... Sie war bei der ersten Verabredung eine dem bolivianischen Brauch angepassten Stunde zu spaet (da war ich schon weg) und bei der zweiten und dritten tauchte sie gar nicht erst auf. Irgendwann hat´s dann aber doch geklappt und zum froehlichen Abschluss gab´s noch ne kleine Coca-Cola.
Zu den zwei angesprochenen Cocas:
1.Das Koka-Blatt wird hier nicht als Droge definiert. Die Blaetter werden in den Mund gesteckt, um sich da eine Zeitlang anzufeuchten um beim Kauen nicht zu zerbrechen. Wenn sie gut feucht sind (habe gelesen, das kann bis zu einer dreiviertel Stunde dauern, fuer mich tut´s da auch ne halbe Minute), kaut man drauf los. Man befindet sich jetzt dann auch nicht gerade im Delirium, spuert kurz aber schon ein bisschen was.
2.Die kleine Cola-Flasche gibt´s fuer einen Boliviano, sehr beliebt, mit Pepsi dicht auf den Fersen!

Am 6. Dezember kam nicht nur der Nikolaus (jeder Volontaer hat jedem anderen was in seinen Stiefel gestellt), sondern auch der Evo! Damit meine ich den seit 2005 ersten indigenen Staatspraesidenten von ganz Suedamerika , er nennt sich Evo Morales (hier verstaendigt man sich nur mit den Vornamen von Politikern) und hat am 6.12. seine zweite Amtsperiode fuer Boliviens Staatsfuehrung gewonnen. Da hatte auch der gute Manfred, einer seiner Mitkandidaten, keine Chance!! Eine Mehrheit von 62%. Jetzt wird hier allerdings auch befuerchtet, dass sich da so was wie die Geschichte Kubas, also Sozialismus, anbahnen koennte, weil er sich eben so stark fuer die arme, einheimische Bevoelkerung einsetzt.

Es gab, wie Ihr Euch vielleicht erinnert, schon eine grosse Kirmes von der fundación. Und Bayern verhaelt sich zum Saarland, wie gross zu - naaaa? - genau: klein!!
Eine kleine Kirmes also, von den Muettern und Betreuerinnen des arco-iris-Kindergartens organisiert. Da gab´s alles in klein, sogar die Gerichte wurden nur als Kinderportionen angebietet.

Die kleinen haben sich als Erwachsene verkleidet und lustig getanzt.

Das letzte Mal habe ich von dem Ausflug in´s Blaue, aehh, Gruene berichtet, nach Jupapina. Das haben wir wiederholt, dieses Mal jedoch mit anderen Sparern. Es gab nicht viel Neues. Wieder das Picknick und schoene Spiele. Doch dann hat der Super-Papparazzi B.S., der hier lieber anonym bleiben moechte, das Skandalfoto der Volontaere geschossen:

Jonathan und David: Dreamteam in einer Spielvariante von "der Fuchs geht um", oder tatsaechlich neues Traumpaar, das auch schon oefters auf der Friseur-Meile gesichtet worden sein soll ;) Man weiss es nicht. Nein, quatsch, das war da natuerlich spielregelbedingt, dass man sich einen Partner an die Hand nimmt und dann, wie bei ¨Der Fuchs geht um¨ um den Kreis rennt, nur eben zu zweit.

Kurz vor Abfahrt jedenfalls kam der Jonathan mit einer Kaktusfeige in der Hand und hat die gegessen. Ich war mega-beeindruckt und erwachsen wie ich bin, wollte ich das natuerlich nicht unversucht lassen. Er rief noch nach "Vorsicht Stachel!" und ich dachte nur: Yeah yeah, whatever. Mein Versuch, sie zu schaelen war mal wieder ein Schuss in den OOOoooofeeen, dann kam meine Chefin die Ana daher und meinte: "Lass das jemanden machen, der das kann". Waehrend sie zu schaelen versuchte, hatte ich was im Auge und habe mich gerieben. Einige Sekunden spaeter fiel der Ana die Feige auf den Boden und ich hatte wohl einen Stachel im Auge. Keine Gluecksmomente meinerseits, sag ich mal!
Waehrend der Rueckfahrt habe ich dann ununterbrochen in meinem Auge rumgepopelt, aber nichts schien rauszugehen. Es hat anfangs auch nicht wirklich geschmerzt. Als ich dann zum Augenarzt ging und der mit seiner Maschine reinleuchtete, meinte er, da sei auch nix drin. Im Endeffekt war´s dann eine Entzuendung, die sich Gott sei Dank mit Augentropfen entfernen liess. Am Augapfel ist wieder alles rundum gesund. Man muss halt aufpassen wie die Haftelmacher!
Seit meiner Kindheit dachte ich wegen dem Kaktus-Eis, der Kaktus sei mein Freund - so kann man sich taeuschen.
Zwar ging´s meinem rechten Aeuglein wieder gut, doch gleich darauf meldete sich mein Weissheitszahn aus seinem hinteren linken Eck, aber lassen wir das...

Seit dieser Woche habe ich meinen Arbeitsplatz wechseln muessen, den ich bis Ende Januar dann belegen werde. Dieser befindet sich im Maedchenheim "Niñas Obrajes". Urspruenglich wollte ich in´s Casa Esperanza, dem Jungenheim, das schon bei den Kennenlerntagen als Favorit in´s Rennen ging. Ueber die Weihnachtsferien, wo viele der Angestellten Urlaub haben und auch die auf der Strasse agierenden Projekte nicht stattfinden, durften insgesamt vier Volontaere in das Jungenheim gehen, es wollten aber fuenf. Wenn Adam Rieses Theorie der Mathematik wirklich der Wahrheit entspricht, war das also einer zu viel. Wir haben schliesslich ausgelost und die Lottofee war mir nicht hold. Im Endeffekt vielleicht aber doch, denn es gefaellt mir bis jetzt wirklich gut mit den Maedels. Die Mehrheit ist liebenswuerdig und aufgeschlossen.

Ja, soweit mal von mir. Euch Lieben zu Hause wuensche ich wunderschoene und besinnliche Weihnachten und geruhsame Feiertage und wenn ich schon dabei bin auch noch einen guten Rutsch in´s Jahr 2010!!!
Fragt mich nicht nach Vorsaetzen, die werden eh nicht eingehalten!
Von Weihnachten berichte ich dann natuerlich!
Bleibt allesamt gesund!!!

Benny

Novembertage

2009-12-10T17:23:00.000-08:00

So, es wird wieder einmal Zeit, was von mir hoeren zu lassen, denn ich weiss, ich mach das nicht so haeufig!

Das letzte Mal habe ich ja von dem Friedhofsbesuch an Allerheiligen berichtet - hier kommen mal ein paar Bilder!

War echt krass ueberfuellt der Friedhof, sieht man hier auf dem Bild vielleicht nicht ganz so gut, aber man musste sich schon durchdraengen! An den Waenden, die man hier sieht, werden die Saerge eingeschoben. So Graeber, wie man sie in Deutschland kennt, gibt es auf diesem Friedhof nicht, nur auf dem fuer Reiche.

Hier sieht man mich nach meinem ersten Gebet mit meinem stolzen Gewinn, ich nannte es "Fury" und da wusste ich noch nicht, dass noch viele folgen sollten und ich mit einer vollen Tuete Brot und Kleingebaeck heimgehen wuerde. Als ehemaliger Ministrant war ich da quasi der King beim Beten.

Es gab im November auch ein projektinternes Fussballturnier mit Schuhputzern und Verkaeuferinnen. Auch wir Volontaere haben mitgemacht und wie am Anfang habe ich wieder mal alles gegeben ohne zu ahnen, dass ich noch nicht wirklich an Hochleistungen hier oben gewoehnt bin. Ich bin wieder mal schnell ziemlich ausgepowert gewesen und habe somit auch nicht unerheblich dazu beigetragen, dass wir alle Spiele verloren haben...

Ruben in Aktion

Darueberhinaus findet derzeit ein allsamstaegliches Volleyballturnier statt, das wir schon seit vielen Wochen austragen und diesen Sonnabend (boho, was fuer eine Umschreibung!) finden Halbfinals und Finals statt und meine Gruppe ist qualifiziert, yeah. Das habe ich meinem ehemaligen Sportlehrer Herr Nitschke zu verdanken. Wo immer Sie jetzt auch sind und was Sie tun - danke!

Ich hoffe, wir gewinnen, meine Chefs waren immer so enthusiastisch mit dem Trainieren, dass wir uns schon immer Ausreden vorher ausdenken mussten!

Aber nichtsdestotrotz, meine Chefs sind schon wirklich nett und herzlich. Man kann echt viel Spass mit ihnen haben.

Hier zum Beispiel (von links nach rechts Zenon, Ana, Carmiña - die Chefs - Jonathan und David - die auch in dem Projekt sind) waren wir eines Nachmittages im Haus der Volontaere, denn nach viermonatigem Training, in dem es da nur dich, das Ei und die Pfanne gibt, habe ich eingeladen zum ultimativen Spiegelei-Contest! Die Bedingungen waren ein Ei und zwei weitere Elemente. Meine Wahl war hart, ich entschied mich fuer Kaese und Paprika - nicht ganz der Klassiker, aber auch nichts aussergewoehnliches. Das vom Zenon ist verbrannt und Carmiñas war jetzt nicht so der Renner, so dass David und ich den ersten Platz belegten. Preise gab´s leider nicht...

Jetzt zum Jahresende gibt es viele Aktionen und Geschenke fuer die ganzen Sparer. So haben wir eines Tages auch einen Ausflug nach Jupapina (etwa: dem Land der Ananas) ins Gruene gemacht, raus aus der Stadt!

Das sind die Verkaeuferinnen, mit ihren Roecken und Zoepfen Cholita genannt, beim Kicken. War echt lustig, wie die sich da auch immer ins Zeug reingelegt haben.
Es gab noch andere Gruppenspiele, war ganz schoen, der Ausflug!

Viele hatten auch ihre Kinder mitgenommen, auf die wir dann aufgepasst haben. Eins von denen, dass ich auf dem Arm hatte, hat mich angefurzt, ein anderes hat nur geschrien; war trotzdem nett.

Sehr beliebt hier ist auch das apthapi, das wir da auch gemacht haben: Ein Picknick, wo jeder eine Beilage mitbringt und sich jeder dann das auf den Teller schoepft, wonach ihm ist. Links im Bild sieht man auch den padre, der da auch da war und eine Messe abgehalten hat.

Der Volontaersausflug fand in Tiwanaku statt, einer alten Ruinenstadt oder so was. Wer mich kennt, weiss, dass ich auf solchen Fuehrungen ueber alte Sachen schnell und gerne die Konzentration verliere (wie im Geschichtsunterricht halt immer). Und wenn dann die Statuen nicht uebertrieben interessant sind, dann muss ich zugeben, dass ich nicht viel davon berichten kann (so wie jetzt, oder dementsprechend in den Geschichte-Klassenarbeiten).

Wir hatten strahlend blauen Himmel!!! ...ach ja, eine der Statuen!

Das sind Christian und ich beim Verspotten der Statue.

Lustige Gesichter aus Stein...

Dann gab es noch eine grosse Taufe innerhalb der fundación. Das waren glaube ich um die 80 Taeuflinge, alle vom padre und einem anderen Priester geweiht!
Das alles fand in der Kirche San Francisco statt. Schoene Feier muss man sagen.

Viele Volontaere waren auch Taufpate von den Kinder in den Heimen und eine Volontaerin hat sich sogar selber taufen lassen:

Die Marcia wurde also vom padre getauft, mit Krissi und Jonathan als Paten und Joni, Ani, Clemens und ich und viele mehr als Papparazzi.

Jetzt muss ich auch leider schon wieder los - Volleyballtraining!

Bolivianische Gewohnheiten

2009-11-01T13:45:00.000-08:00

Nun befinden wir uns schon im Monat November und ich habe nunmehr schon ueber ein Viertel meines Dienstes abgeleistet... Wir alle haben uns inzwischen schon ganz gut an bolivianische Sitten, Gebraeuche und die zahlreichen, gravierenden Unterschiede zu Deutschland gewoehnt!
Nur unsere europaeischen Maegen sind ihren Aufgaben hier noch nicht so richtig gewachsen, es gibt immer mindestens einen Volontaer, der oefter auf der Schuessel sitzt, als im Bus zur Arbeit. Beliebt hier ist das sogenannte Choripan (heisse Knoblauchwuerstchen in einem Broetchen, die erst ab 6 Bollis empfohlen werden, da die billigen zumeist mit Eselfleisch oder weiss Gott was vermischt werden). Als jakob, ein Volontaerskollege, ganz froh und stolz verkuendet hatte, er habe auf der Strasse einen Stand mit Choripan fuer 2 Bolivianos (Jakob + Choripan = Jacky Pan) gefunden , wusste er noch nicht, dass er es am darauffolgenden Tag bereuen sollte. Fieber und Durchfall suchten ihn heim als Resultat seiner Preis-Leistungs-verhaeltnismaessig guenstigen -im Endeffekt doch teuren- kulinarischen Expedition.

Die Trendmode hier in Bolivien ist auch definitiv anders als in Deutschland: Wenn man durch die Strassen laeuft, dann kommt man auf jeden Fall an Jugendlichen und auch Erwachsenen vorbei, die mit dem guten alten Yoyo ihre ganze Freude ausleben. Man moechte meinen, in Deutschland waeren solche Leute heutzutage out (sind sie meiner Meinung nach auch -.-), aber hier gibt es noch ganz andere Dinge, worueber so manch Deutscher lachen wuerde, wie Dragonball Z. Gut und gerne hoert man hier auch noch die deutsche Kultband "Modern Talking". Mein Chef ist da voll Fan von!

Wenn ich an mein Spanischbuch von damals denke, dann faellt mir auch auf, dass hier zu "E-Mail" niemand als Verniedlichungsform "Emilio" sagt, worueber ich auch schon ausgelacht wurde... Auch "así así" fuer "geht so" oder schlicht und einfach "geht" sagt hier keine Sau. Aber ist ja offensichtlich, dass es hier im suedamerikanisch gebraeuchlichen Castellano einige Unterschiede zum Spanischen gibt, bin jedoch ganz froh, dass in Bolivien ziemlich klar und deutlich gesprochen wird!

Zu den letzten Herumreisereien, die ich gemacht habe, kann ich nun auch einiges erzaehlen:
Vor ein paar Wochen war ich in Chulumani, das ist in den Yungas, also in der Humidzone. Da gibt es so viel Fruchtanbau, dass man zur Hochsaison 250 Orangen zum Spottpreis von drei Bolivianos kaufen kann, wie uns gesagt wurde! Acht Stueck auf einen Eurocent! Auch die riesige Kultur der Kokablaetter wurde uns vor Augen gefuehrt:

Hier werden sie getrocknet, die kaubaren Blaetter.

Es gab auch einen Touristenhof, den wir einen Tag besuchten mit Papageien, Schildkroeten und Hunden. Die Hunde sind so riesige Doggen, die uns dann den Weg zu einem Fluss fuehren sollten. Das haben sie auch dann getan, auf halbem Weg hatten sie aber ploetzlich keine Boecke mehr und liessen uns zurueck. Ein Grund, warum ich Katzenmensch bin...
Zuruck an dem Hof melkten wir dann noch eine Kuh im Stall.

Ein Stueck Heimat...

Auch die Heimfahrt war erlebnisreich kann man sagen. Mit dem Bus durch die Yungas ist ja schon ganz schoen. Wenn dann aber mittendrin das Benzin zur Neige geht, ist das dann erst mal nicht mehr so cool... Doch diesen Moment habe ich extra festgehalten!

Da stehst du dann und weisst erst mal nicht weiter. Sachen packen - Daumen raus, war dann die Devise! Und wir hatten Glueck, auf einem Picker durften wir uns hinten auf seine Ladeflaeche setzen und dann ging´s open air durch die Yungas. Das war mal viel cooler, als so ein wackliger Reisebus, der dich nicht mal einen von den 40 Bollis Fahrtgeld wieder sehen laesst. War echt schoene Rueckfahrt!!!

Der oktober´sche Ausflug der Volontaere fand im sieben-acht Stunden entfernten Cochabamba statt. Unter den Volontaeren habe ich mir dank meinem Lonely Planet Buch den Touristentitel unter uns geholt!

Das Buch fuehrte uns erstmal zum Fruchtsalat essen. Da sind der englische Roger, Joni und ich (von rechs nach links) zu sehen!
Cochabamba ist vor allem fuer seine Kueche beruehmt, das haben wir dann natuerlich auch ausgenutzt und waren oft essen (und wer konnte mit seinem Buechlein die guten Restaurants vorschlagen, na?)

Wir nahmen einen Spaziergang zu einem ausserhalb gelegenen Bad, das heisses Wasser versprach:

Das ist die Stephi auf dem Weg

Am naechsten Tag gingen wir dann nach Rio de Janeiro um vor seiner beruehmten Jesusstatue ein Touristenfoto zu schiessen! Quatsch, wir waren natuerlich nicht mal so auf Tagtrip in Brasilien. Diese Statue ist nur ein bolivianisches Plagiat aus dem Jahre 96, wenn ich es recht weiss (muss zugeben, ich interessiere mich nicht so fuer die Daten). Das klischeehaft vorbelastete Touri-Foto haben wir uns dennoch nicht nehmen lassen!
Ja, war auf jeden Fall cool in Cochabamba, da konnte man nachts wie im Urlaub mit kurzen Hosen raus, so schoen warm ist´s in La Paz leider nicht...

Zurueck in La Paz mussten wir dann feststellen, dass bei unserem Waschbecken Rohrbruch aufgetreten war. Weder Werner Beinhart noch Super Mario, die wohl beruehmtesten Klempner, waren nicht anwesend und so mussten wir warten, bis der arco iris Klempner kam.

Hier(Beweisfoto) sieht man den betretenen Jakob, der nicht nur wegen Ueberflutung, sondern auch wegen der bevorstehen Wasserrechnung einen enttaeuschten Eindruck macht ;-)

Allerheiligen wird in Suedamerika anders gefeiert als in Deutschland.

Ein paar Tage vorher wird zunaechst einmal Brot gemacht, so wie das hier gerade Carmiña und Ana, zwei der Chefs in meinem Projekt, vorfuehren. War mal wieder ganz cool, so ein bisschen in der Baeckerei zu sein! Das Brot wird dann fuer den día de los muertos, den Tag der Toten(Allerseelen in Deutschland) benoetigt! Da ist die ganze Stadt auf dem Friedhof und ein jeder gedenkt seiner Verstorbenen, indem er vor dem Grab sitzt, betet und ihn damit wuerdigt, die Lieblingsspeisen des Toten mitzubringen. Vor allem ist es eben ein grosser Brauch, Brot mitzubringen. Als Aussenstehender, wie wir, wird man dann gefragt, ob man fuer die Angehoerigen ein Gebet zum Himmel schicken kann. Und wenn man dann einmal angefangen hat, dann kommt man da auch nicht mehr so schnell weg als Weisser, weil jeder will, dass man betet. Einige von uns wurden dabei von den Friedhofsbesuchern sogar gefilmt... Wenn man dann gebetet hat, kriegt man auch danach immer das Brot, das alle auf den Friedhof mitbringen, sodass man dann mit einer grossen Tuete voll (schon leicht hartem) Brot nach Hause kam!

Das sind so ein paar Unterschiede, die man halt so in Deutschland nicht kennt!

Trojaner und Wurm Good Byyyye!!!

2009-09-29T14:22:00.000-07:00

Jaaaahh, endlich ist der Virus von meiner Speicherkarte weg! Ich kann Bilder zeigen, yeah!

Ich hab ja schon erzaehlt von den Erlebnissen, dann folgen jetzt die Bilder. Ich fang mal an mit der Death Road:

Die vier linken sind Jonathan, ich, Anna und Clemens(ito). Wir vier sind sie runtergefahren, der ganz rechts war Mike, der Amerikaner. Das war bevor wir uns umgezogen hatten. Es war an einem schoenen See (in den ich auch reingepinkelt habe, falls es jemanden interessiert...)

Das war die Aussicht von ganz oben, da hat man schon Lust bekommen, runterzufahren!

Und die Strasse da im Hintergrund lag zu dem Zeitpunkt noch vor uns. Das Wetter war leider nicht ganz klar, nichtsdestotrotz atemberaubend! Nachdem ich dieses Foto geschossen habe und um die naechste Kurve gefahren bin, lag auf einmal der Clemens halbtot auf der Strasse: Er wollte den anderen, die noch weiter vorne waren und die er sah, winken. Das hat er auch getan und ist deswegen hingefallen. Nichts weiter schlimmes, das bittersuesse ist nur, dass ihn niemand winken sehen hat...

So, am ersten Wochenende des Septembers fuhr´n wir uebern See uebern See, wir fuhren uebern ---! Der Ausflug nach Copacabana am Titicacasee war echt cool.

Ein jedes hat eine Kappe einer Regenbogenfarbe (fundación arco iris - Fundación Regenbogen) bekommen. Nach Projekten aufgeteilt zogen wir dann durch den Wallfahrtsort, was von oben dann einen Regenbogen aus Menschen darstellte (ich war rot)!

Kurz vor Daemmerung ueber dem Titicacasee. Es ist der hoechstgelegene schiffbare See der Welt mit 3810m, wie Rainer Waterkamps Reisefuehrer verspricht, und wir haben drin gebadet(ist auch dementsprechend kalt).
Bei Sonnenuntergang zogen dann alle mit Laternen (mit den gleichen Farben wie die Kappen) nochmal durch die Stadt zur Kapelle, in der am Nachmittag der Padre einen Gottesdienst gehalten hatte.
Danach gabs noch ne Disco mit allen und spaeter ins Bettli, wobei es keine Betten waren, duenne Matratzen waren das hoechste der Gefuehle, wir haben da in einem Moenchshof geschlafen.

Am naechsten Morgen sind wir dann den Kreuzweg den Kalvarienberg hochgelaufen, um den See im Morgengrauen zu geniessen. Ein Moment der Stille waehrend einem aufregenden und erlebnisreichen Wochenende - sehr angenehm.

Weiter geht´s mit der Fundacións-Kirmes eines schoenen Sonntags. Das Wetter hat super mitgespielt (Sonnenbrand inklusive). Zur Zeit findet naemlich der Uebergang in die Regenzeit statt, meine laessig auf der Leine rumhaengende, sich sonnende Waesche durfte das auch schon "aus heiterem Himmel" erfahren!

Das ist ein Eindruck der Kirmes. Die Paceña - Sonnenschirme repraesentieren das in La Paz gebraute Bier. Schmeckt mir eigentlich ganz gut. Ich merke, ich schweife ab in die Bierwelt...
Nein, also da war dann auch noch die Verlosung von der grossen Tombola. Einen Euro und grosse Hoffnungen habe ich investiert, aber die Gluecksfee war mir nicht hold, hab´s aber schon verkraftet :-P

Der Volontaersausflug des Monates September fand am Cerro Chacaltaya statt. Wir sind mit dem Bus auf 5050 Meter oder so gefahren und den Rest bis auf 5200 m hochgestiegen (ich glaub, die Daten stimmen nicht ganz, glaube aber auch, dass das jetzt nicht sooo interessant ist. Jedenfalls gibt es auch hier einen Superlativ, es ist naemlich das hoechstgelegene Skigebiet der Welt!)

Die Volontaersbetreuerin Johanna und ich. Die ist voll cool drauf, mit der verstehen wir uns einwandfrei, sag ich mal!

Blick vom Chacaltaya aus, wieder mal nicht uebertrieben viel Glueck mit dem Wetter. Es hat dann auch angefangen zu schneien, hat aber noch nicht zum runterboarden gereicht.

Und am Freitag, den 02. Oktober konnte ich singen: "jede Zelle meines Koerpers ist gluecklich"
Da am Samstag Tag der deutschen Einheit war gab es von der Deutschen Botschaft ein Fest, bei dem deutsche Leute, in unserem Fall der Padre, eingeladen wurden. Der hat uns da dann auch mitgenommen.

Und das war das herrliche Essen, es gab lauter deutsche Sachen: Weisswurst, Frankfurter, Gulasch, Kartoffelsalat, Kassler, Feldsalat! Ich habe so viel gegessen, wie schon lange nicht mehr. Danach gab´s noch Schwarzwaelder und davor gabs Kaesebuffet. Ich habe schon fett reingehauen. Am Ende habe ich nochmal Kartoffelsalat draufgeschoepft, dann wars aber fast zu viel, sag ich mal. Jedenfalls bereue ich nichts und wuerde es jederzeit wieder machen!

Am Ende der Party durfte ich dann noch auf ein Foto mit dem Padre, das ist er. Ich muss wirklich immer wieder auf´s Neue stauen, was er fuer ein Lebenswerk in 15 Jahren geschaffen hat und jetzt, da ich ihn auch besser kennenlernen konnte, feststellen darf, was er fuer ein von Herzen guter Mann ist. Auch sehr humorvoll ist er: Wenn man ihn fragt, wie lange die Regenzeit dauern wird, dann sagt er ganz trocken: "bis zum Ende!"

So, jetzt ist der Blog endlich mal wieder aktualisiert. Der naechste Eintrag kommt bestimmt!!!

Ausfluege

2009-09-08T12:42:00.000-07:00

Zugegeben, es ist schon eine Weile her, dass ich das letzte Mal gebloggt habe. Und dazu kommt, dass ich nun keine Bilder von meiner Kamera auf den Computer speichern kann, da ich einen Virus auf meiner Speicherkarte habe. Man sollte halt schon aufpassen und nicht einfach in einen beliebigen Fotoshop gehen und da von der Speicherkarte aus Fotos entwickeln... Ich hoffe nur, ich kann die Fotos retten, sind echt viele und auch sehr schoene!

Ja es war viel los in den letzten Wochen und ich finde nicht mehr so viel Zeit wie in den anfaenglichen! Die Arbeit geht normalerweise bis um 5 Uhr, kann aber auch mal laenger sein. Wir hatten nun immer wieder Treffen aufgrund des grossen, alljaehrlichen Ausflugs der fundación nach Copacabana an den Titicacasee. Er fand am letzten Wochenende statt und mit den Angestellten und den ganzen beneficiarios, also denen, die in der fundación sind, fuhren wir mit 39 Reisebusen und sage und schreibe 1800 (in Worten eintausendachthundert) Leuten zu dem Wallfahrtsort zu Ehren der virgen Maria de Copacabana. Es war schon sehr beeindruckend. Es gab zwar sehr viel zu tun davor, wie Sandwiches fuer jeden zu machen und Getraenke in den LKW zu laden, aber der Ausflug war es wirklich wert. Leider (noch) keine Bilder fuer Euch -.-

Vor zwei Wochen haben wir Volontaere einen Ausflug zur Aufrechterhaltung des Gemeinschaftsgefuehls gemacht, das werden wir jeden Monat einmal machen, organisiert von der Volontaersverantwortlichen Johanna und man muss sagen, das Gemeinschaftsgefuehl besteht! Wir verstehen uns soweit alle echt gut untereinander, unternehmen viele Sachen gemeinsam und haben Spass. Als Ausflugsziel galt das valle de luna, das Tal des Mondes. Wie so viele Ausflugsziele ist auch dieses nicht weit entfernt von La Paz. Danach ging´s ins Coca-Museum. Hier konnte man alles ueber Coca-Blaetter und deren Verarbeitung lernen (wenn man denn auch wollte...)

Vorletztes Wochenende sind wir die beruechtigte Death Road mit dem Bike runtergeradelt. Sie heisst so, weil dort 1994 glaube ich die meisten Todesfaelle geschehen sind. Wenn man aber nicht gerade die ganze Zeit rumtraeumt und schon mal Fahrrad gefahren ist, passiert da eigentlich nicht viel. Einige von uns sind zwar immer wieder hingefallen, aber das konnte man in Kauf nehmen fuer so einen Ausflug (ich wuerde so gerne Fotos zeigen)!

Ja, es geschehen schon coole Dinge hier. Das naechste was ansteht ist ein Fest der fundación mit einer grossen Tombola. Ich werde auf jeden Fall teilnehemen, es gibt ziemlich coole Preise: Ein Laptop, ein Flug in die Staaten und der Hauptpreis ist ein Flug nach Europa, jaaaaaaa, Deutschland ich komme!!!

Das ist jetzt mal so was hier so passiert, ich versuche das mit den Bildern klar zu machen, wird schon...

Nebensachen

2009-08-20T16:22:00.000-07:00

Ja, es gibt einiges zu erzaehlen.
Ich habe jetzt vor einer guten Woche meine Arbeit begonnen. Macht mir bis jetzt viel Spass, obwohl es schon sehr anstrengend ist. Bis jetzt haben wir allerdings nicht nur auf der Strasse gearbeitet, sondern auch ein bisschen gebastelt, solche kleinen Kaertchen, die die Arbeiter erhalten und wo dann ihr Saldo festgehalten wird. Nach der Arbeit bin ich auch immer etwas erschoepft (ich habe nach dem Kindergarten wohl verdraengt, wie muehsam schneiden und kleben ist). Jedenfalls werde ich ein ander Mal mehr ueber meine Arbeit erzaehlen und heute mal eher ueber Freizeitgestaltung...

Eines schoenen Sonntags (der vor zwei Wochen) hat uns die Lust gepackt, nach El Alto zu fahren, da wir hoerten, es solle dort einen schoenen riesigen Markt geben. Und dem war auch so! Mega-gross, man kann alles kaufen und hat eine atemberaubende Aussicht ueber La Paz

Wirklich alles, was man sich vorstellen kann. Und da hab ich natuerlich auch reingehauen. Ich habe Batterien fuer meinen aus Deutschland mitgebrachten Funkwecker gekauft, um am Abend darauf festzustellen, dass der hier gar keinen Funk empfaengt...
Darueberhinaus habe ich eine bolivianische Muetze gekauft (Bild wird folgen) und ich habe das erste mal gehandelt hier: Ein Fernglas habe ich gekauft, das ich vielleicht mal auf Reisen gut gebrauchen kann und es war ein harter Kampf, die Verkaeuferin und ich haben uns gebattled und ich habe von 75 auf 60 Bolivianos runtergehandelt (jaaaaah, habe meine ersten 1,50 Euro gespart!!)

Es gab auch alle moeglichen Tiere zu kaufen, wie diese Schafe hier. Als ich meiner coordinadora, meiner Arbeitsbetreuerin Carmiña vorgestern erklaeren wollte, was fuer Tiere ich auf El Alto gesehen habe, wusste ich allerdings nicht, dass Schaf oveja heisst. Natuerlich wusste ich auch nicht, was Wolle heisst und so war es nicht ganz einfach, ihr den Begriff zu erklaeren. Letzten Endes hab ich einfach ein saloppes maaaeeehhh von mir gegeben, dann erst ist der Funke uebergesprungen.

Am Dienstag darauf waren wir dann auf dem Konzert von Daddy Yankee. Wir waren zwar etwas entfernt von der Buehne und statt halb 9 fing es zwei Stunden spaeter an. Aber es war dennoch ganz cool und hat viel Spass gemacht.

Inzwischen hab ich auch schon zweimal meine Waesche gemacht und Mama, du kannst stolz auf mich sein, die Waesche ist nicht eingegangen!!
Mit dem Loch in meiner Zimmertuer habe ich mich schon laengst abgefunden und die kaputten Schubladen von meinem Schrank hab ich wieder irgendwie zum laufen gebracht.
Auch beim Kochen muss man sich umgewoehnen, denn aufgrund der Hoehenverhaeltnisse ist der Luftdruck geringer, was zur Folge hat, dass hier das Wasser schon bei 90º oder so kocht. Ein Fuenf-Minuten-Ei schmeckt hier also etwas weicher.

Letzten Sonntag wollten wir alle eigentlich die Death-Road mit dem Fahrrad runterfahren, ist aber leider ins Wasser gefallen, also jetzt nicht das Fahrrad, sondern die Tour. Stattdessen habe ich meinen Reisefuehrer geschnappt und eine Walking-Tour durch La Paz gemacht. Er versprach mir farbenfrohe Hochzeiten an der Iglesia San Francisco, dem war nicht so. Danach ging ich ein paar Strassen entlang, wo man ebenfalls sehr viel kaufen konnte. Ich habe wiederum meine mega-ausgefeilten Verhandlungskuenste spielen lassen und einiges Geld liegen lassen.
Es ging auch durch den Schwarz- und den Hexenmarkt. Dort kann man abgetriebene Lamafoeten kaufen (siehe unten), die irgendwie als Gluecksbringer beim Hausbau miteingebacken werden.

Es gibt auch immer wieder witzige Missverstaendnisse: Als wir mal Essen waren und ich ein Wasser bestellte, fragte mich die Bedienung "con gas?" also mit oder ohne Kohlensaeure und ich habe verstanden "con Glas?" und habe gar nicht geschalten, dass die Bedienung ja kein Deutsch spricht und einfach ja gesagt.

Jo, ansonsten sind inzwischen schon einige der Volontaere krank gewesen (Salmonellen und Verdacht auf Schweinegrippe heisst es), auch ich fuehle mich dieser Tage nicht allzu fit, aber nichts schlimmeres, als ich es sonst immer hatte. Also ein bisschen erkaeltet und etwas Unwohlsein, denke aber, dass ich weiterhin auf der Arbeit erscheinen kann.

Ich hoffe, bei euch allen ist alles klar. Habe gehoert, es soll gerade ziemlich heiss sein in Alemania.

Liebe Gruesse an euch alle!!

Die Entscheidung ist gefallen!

2009-08-12T17:30:00.000-07:00

So, gerade haben wir uns entschieden, welche Projekte wir ab morgen machen werden.

Nach einem ziemlich entspannten Wochenende fing am Montag alles mit der Arztuntersuchung an. Urinprobe, Blutabnahme, Allgemeinuntersuchung, Roentgen und schliesslich noch der Zahnarzt. Bei allen Volontaeren ist alles in Ordnung, bis auf die immense Menge an Karies an eben den Zaehnen, wo wir mal Fuellungen bekommen haben... da hilft auch die neue elektrische Zahnbuerste nicht weiter. Ich werd´s mal mit Zahnseide probieren.

Am Montagmittag fingen wir dann an, die Projekte zu besuchen. Ich ging mit einer anderen Volontaerin in´s Hospital von der Fundación. Morgens Patient - Mittags Chefarzt.
Ne, so war´s dann auch nicht, erstmal durften wir in die Mitarbeiterkantine, weil wir noch zu frueh dran waren. Ich war erstaunt, denn es gab tatsaechlich Linsen mit geschnittenen Saitenwuerstchen drin. Zwar keine Spaetzle dazu, hat aber echt gut geschmeckt. Das Essen hier ueberhaupt geht ziemlich gut runter. Es gibt immer Suppen zur Vorspeise, dann meistens was mit Huhn und Reis, bzw. Gemuese und zur Nachspeise eine Frucht.
Zurueck zum Hospital: Nach dem Essen und etwas Wartezeit bekamen wir Arztkittel. Ich fuehlte mich einen Moment wie J.D. nur ohne Stetoskop. Allerdings war es dann um ehrlich zu sein etwas enttaeuschend, da die ganzen Mitarbeiter offenbar nicht richtig wussten, dass wir kommen wuerden. So wurden wir immer wieder vom einen zum anderen geschoben, ohne jetzt richtig in Erfahrung zu bringen, was wir so tun muessen.
Ich habe mich dann auch nicht fuer das Hospital entschieden. Auch wenn die Volontaere, die am darauffolgenden Tag dort waren vom Hospital geschwaermt haben, konnte es bei mir nicht allzuuuu viele Punkte sammeln.

Gestern war ich dann im Projekt Trabajadores. Wir sind mit dem Projektleiter um die Stadt gezogen, haben immer wieder bei Schuhputzern und Verkaeuferinnen gehalten, mit ihnen gesprochen und je nach deren Belieben einen Geldbetrag in ihre "Sparkasse" aufgenommen, welchen sie jederzeit wieder abheben koennen. Es war etwas erschoepfend, da wir viel rumgelaufen sind, hat aber ziemlich Spass gemacht.

Heute letztendlich waren wir im Casa Esperanza. Einem Heim voller Jungen ab sieben, wenn ich es recht weiss, bis zum aeltesten von 17 Jahren. Morgens haben wir ihnen bei ihrem Unterrichtsstoff geholfen (Lesen und Multiplikation von Bruechen, was mir -bei aller Bescheidenheit- aufgrund von Abitur nicht allzu schwere Probleme bereitet hat ;) ). Mittags gab es Essen (ja, Reis mit eingeschnetzeltem Huehnchen) und dann haben wir noch Fussball und Tapas gespielt. Das sind ganz normale Flaschendeckel: Wer seinen von ein paar Metern Entfernung am naechsten zur Wand schnippen kann, darf anfangen und muss versuchen, mit seinem Deckel den eines anderen abzuschippen und kann ihn dann einkassieren. Verfehlt er jedoch, dann kommt der naechste dran. So simpel wie amuesant. Ich hatte leider meine Kamera nicht dabei, sonst haette ich hier ein bisschen gezeigt.

Nach meinem ausgewogenen, selbstgemachten Spiegelei-Abendessen (wie fast jeden Abend bis jetzt) haben wir uns dann alle getroffen, um die Auswahl der Projekte zu verkuenden. Ich war hin- und hergerissen zwischen Trabajadores und Casa Esperanza, musste mir sogar eine Pro-Contra-Liste machen und habe mich letztendlich fuer ersteres entschieden. Denn auch auf die Gefahr hin, dass es vielleicht mal ein bisschen monoton werden kann, ziemlich immer die gleiche Strecke abzulaufen, war ich trotzdem eher davon angezogen.

Morgen frueh wird es dann gleich richtig losgehen, ich bin mal gespannt!

Begegnungen mit der bevorstehenden Arbeit

2009-08-06T17:25:00.000-07:00

So, back from Achocalla. Es war eine Fahrt von einer guten Stunde und wir sahen eher mal was vom laendlichen Bolivien. Wirklich wunderschoen.

In Achocalla uebernachteten wir dann in einer Jugendherberge, doch zuerst bekamen wir den Grossteil der moeglichen Projekte von den jeweiligen Leitern vorgestellt, alles auf spanisch. Das ist mit der Zeit ganz schoen anstrengend, aber wir haben alle das Wesentliche verstanden und auch schon die eigenen Favoriten entwickelt. Bei mir sind das "trabajadores", hier muss man zu Arbeitern auf der Strasse gehen, mit ihnen reden, Sachen unternehmen, ihr verdientes Geld einsammeln und verwalten (sozusagen Sparkasse sein), etc. und dann waere da noch das "Casa Esperanza", ein Jungenheim, das ich allerdings eher bevorzuge, nicht zuletzt darum, weil man dort auch samstags arbeiten kann, damit kann man dann wiederum sich in der darauffolgenden Woche den Freitag freinehmen. Ganz praktisch, wenn man mal ein bisschen rumreisen will.

Unterhalb von der Jugendherberge konnte man auch ein bisschen rumwander und -klettern in einer Art Mini-Canyon.

Hier bin ich in chilliger Karcher-Pose. Der Karcher war so ziemlich der abgechillteste Lehrer, den ich je hatte (mphh)!!

Und hier spiele ich die Anfangsszene aus einem sehr beruehmten Walt Disney - Film nach. Wer es nicht erkennt: Der Stein, den ich (hier links im Bild) in den Haenden halte (der schlecht zu sehen ist und mal ueberdimensional schwer war) soll einen Baby-Loewen darstellen. Unten muesst ihr euch jetzt nur noch sich verbeugende Zebras und Giraffen vorstellen und dann habt ihr bestimmt die Loesung!
Nur zum Vergleich: http://www.youtube.com/watch?v=l30OkS94pYE
(ungefaehr auf 3min 30)

Gestern besuchten wir dann auch einige Projekten, um sich noch ein besseres Bild verschaffen zu koennen. Wir waren im Maedchenheim, Kindergarten und besagtem Casa Esperanza, wobei diese Jungs nicht da waren. Sie waren auf Umzuegen, welche gestern und heute andauerten, da heute ein bolivianischer Nationalfeiertag ist. Es sind dort auch viele Kinder mitgelaufen, was echt witzig war mit ihren Verkleidungen.

Viele Jungs waren als Soldaten verkleidet.

Hier sind dann noch Bilder von der Schule, wo man auch arbeiten kann.

Und das war im Kindergarten zur Nachmittagszeit, wo es sich noch gehoert, ein Nickerchen zu machen :)

Morgen lernen wir dann noch das Hospital kennen, was fuer mich bis jetzt auch mal eine Alternative waere. Bin mal gespannt, wie sich alles entwickeln wird.

Eine kleine Korrektur gegnueber meinem letzten Eintrag muss ich noch bringen: Und zwar dass der Padre nicht der Gründer des "Foerdervereins" ist, sondern der FUNDACIÓN ARCO IRIS, Pfarrer Neuenhofer wird vom Förderverein mit Sitz in Rottweil untersützt.

Erste Woche vorbei

2009-08-02T08:42:00.001-07:00

Ja jetzt ist mal Sonntag und die erste Woche ist dann jetzt praktisch rum.
Die WG lebt sich langsam ein und auch wenn der eigentliche Eigentuemer - die Katze - aufgrund von Allergie eines Mitbewohners seit wir ankamen nicht mehr ins Haus darf, fuehle ich mich langsam ganz wohl. Auch wenn sie nachts immer voll wimmert... vielleicht lass ich sie mal heimlich in mein Zimmer rein^^, denn ich habe das Glueck ein Einzelzimmer zu besitzen, allerdings mit sehr bescheidenem Blick ueber die Stadt!

Vorgestern bekamen wir im sogenannten Casa de Paso einen ersten Einblick ueber die Arbeit, die auf uns zukommen wird. Da koennen die Jungs von der Strasse wohnen und essen und da befinden sich eben mehrere Projekte, wie auch Kleinkinderbetreuung oder Hausaufgabennachhilfe. Die Jungs haben da dann Fussball gespielt und wir sind einfach mal miteingestiegen. Ich hab ja schon davon gehoert, wie es ist, so weit oben sich koerperlich anzustrengen und wie ich so bin, hab ich halt auch gleich vollgas gegeben - fuenf Minuten gespielt, 15 Minuten tot... hat jedenfalls viel Spass gemacht, man fuehlt sich nur, als ob man Kettenraucher waere.
Wir haben dann auch ein Mittagessen bekommen, zur Vorspeise Suppe und dann Haehnchen mit Gemuese.
Spaeter hat sich dann der Gruender von dem Foerderverein wo ich bin vorgestellt. Der Pfarrer Josef Maria Neuenhoffer hat "Arco Iris" vor 15 Jahren gegruendet und hier nennen ihn alle nur: den Padre.
Er hat erzaehlt, worauf wir hier in Bolivien aufpassen muessen: dass zum Beispiel ein Junge vom Casa de Paso herkommt und dich umarmt, waehrend ein anderer deine Kamera klaut.
Und am Abend hatten wir schliesslich noch eine Marienandacht auf spanisch. War schon ein ereignisreichr Tag.

Gestern hatten wir eine Stadtrallye, bei der wir unsere Stadtviertel besser kennenlernen konnten. Wir mussten viel umherlaufen und ich glaube, nach meiner fussballerischen Hoechstleistung bin ich ganz gut an die Hoehe gewoehnt. In der Stadt haben sich einige Volontaere Fleecejacken bestellt, die sie nach ihrem Gestalten dann naechste Woche abholen koennen. Mir ging das zu lange, dann habe ich gleich eine fertige Jacke gekauft, so eine bolivianische.

Heute haben wir frei und morgen fahren wir nach Achocalla, wo wir auf einem zweitaegigen Seminar mit den Projektbetreuern alle Arbeiten kennenlernen. Dies weitet sich dann insofern aus, dass wir naechste Woche auch in die Projekte reinschnuppern duerfen und uns letztendlich fuer eines entscheiden muessen. Ich bin mal sehr gespannt und freue mich schon drauf, dass wir bald mit der Arbeit loslegen koennen!!

Ach ja, wir haben noch neue Mitbewohner bekommen fuer die WG, und zwar zwei Englaenderinnen, dies hat den Vorteil, dass wir nun auch unser englisch verbessern koennen.

´n paar Bilder

2009-07-31T18:05:00.000-07:00

So wie versprochen hab ich hier mal ein paar Bilder vom ersten Tag in La Paz hochgeladen.

Das ist mal ein Foto von der Stadt kurz vorm Anflug, das allerdings zwei Englaender schiessen mussten, weil ich immer in der Mitte sitzen musste (wie frueher im Auto)

Und das war bei der Abfahrt vom Flughafen, die Abfahrt ist schon beeindruckend!!!

Hier zwei Einheimische

Und das ist dann La Paz wie es am schönsten ist - diesen Blick haben wir praktisch von unserem Haus aus.
Ich muss zugeben, die Fotos, die ich bei Nacht geschossen habe, lassen zu wuenschen uebrig. Meine Kamera hat einfach dermassen viele Funktionen, dass ich dabei wohl nie die guenstigste rausfinden werde - aber ich sag mal, mit der Uebung kommt der Erfolg!!

Erste Eindruecke, erste Gefuehle

2009-07-29T17:57:00.001-07:00

Mein jetziges Gefuehl sagt mir, es gibt keine ue-Tasten!

Nein, also nach einer 26-stuendigen Reise von Frankfurt aus sind wir vor anderthalb Tagen in "El Alto" gelandet, das ist die Hochebene ueber La Paz, die auch zur Stadt gehoert. Sie liegt auf etwa 4100 Metern und das durfte ich auch sogleich zwecks Kofferschleppen an der eigenen Lunge erfahren...
Wir wurden dann von Johanna, der Freiwilligenbetreuerin mit zwei Buesschen abgeholt. Dann wurden wir auch gleich in unser Haus gefahren. Die Hinfahrt war sehr beeindruckend, von "El Alto" geht es dann naemlich bergab in die Stadt des Regierungssitzes und der Anblick auf La Paz ist schon mordsimpressiv! Ich hab Bilder gemacht, welche ich aber leider derzeit nicht hochladen kann, kommt aber noch.

Auf der Hinfahrt konnte man sich auch schon ein relativ gutes Bild der Stadt machen: sehr viele indigene bolivianische Frauen mit ihren Hueten, streunende Strassenhunde, hektischer aber meiner Meinung nach liebenswerter Verkehr^^

Zu Hause angekommen teilten wir dann die Zimmer auf, um danach den bolivianisch beruehmten Coca-Tee zu uns zu nehmen, der gut gegen die Hoehenkrankheit ist. Gesundheitlich geht es uns Voluntaeren im grossen und ganzen auch recht gut!
Die erste Nacht war dann eigentlich auch gut, hatte ein wenig Kopfschmerzen, aber die waren ruckzuck wegaspirinisiert. Nur die naechtliche Kaelte im jetzigen Winter ist umstellungsbeduerftig. Also so tags in der Sonne ist es echt ueberraschend warm, da koennte man schon auch im T-Shirt rumlaufen, geht man aber einen Schritt weiter in den Schatten ueber, so stuende man ohne Jacke oder zumindest Pulli nicht mehr so "cool" da. Und nachts im Haus ohne Heizung muss man sich dann halt auch dementsprechend zudecken.

Heute waren wir dann in der Stadt: Schluessel nachmachen lassen, Handys kaufen, Supermarkt... und das kriegt man halt alles fuer deutsche Verhaeltnisse superguenstig, Handy fuer 180 Bolivianos (umgerechnet etwa 18 €) und ein Schluessel fuer 4 Bolivianos.
Und es ist wirklich erstaunlich, dass man sich alles was man braucht auf der Strasse an kleinen Staenden kaufen kann. Sogar Geld, welches in der serioesen Wechselstube wegen Rissen nicht angenommen wird, kann man sich auf der Strasse wechseln lassen. Was einem meiner Pendants allerdings zum Verhaengnis wurde, er wollte 120€ wechseln und hat nach einer viertel Stunde bemerkt, dass man ihn um 80€ betrogen hatte, man muss also schon aufpassen.

In der WG findet gerade die Eingewoehnungsphase statt, wer was wann macht und alles rund um die Haushaltskasse und so weiter, eben das, was jede WG wohl durchmacht.

Es waren schon krasse erste Erfahrungen, die ich hier natuerlich nicht in ihrer Vollstaendigkeit darstellen kann, aber ich geb mein bestes ;) und Bilder folgen ja auch noch!!

Der letzte Tag zu Hause

2009-07-26T11:00:00.000-07:00

So, wenige Stunden trennen mich von meinem lang ersehnten Abflug nach Bolivien!!
Vorfreude und Wehmut bestehen gleichermaßen.

Nun fehlt nur noch, mich bei meiner Familie zu verabschieden ....
Bei meinen Freunden, Bekannten und Verwandten habe ich dies schon hinter mir durch ein Abschiedsfestchen, von welchem unten ein paar Bilder zu sehen sind.
An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön für die schönen, originellen und auch praktischen Geschenken.

Ich werde versuchen, hier immer wieder Erlebnisse darzustellen und Bilder hochzuladen.

Aber nun bin ich erstmal gespannt, bis es losgeht...

"kiss".... "i like it"!